Dette emnet har 3 stemmer, inneholder 5 svar, og ble sist oppdatert av 
| Forfatter | Poster |
|---|---|
| Forfatter | Poster |
| 14/11/2011 ved 23:22 #329 | |
 christopherbriggs |
Hei, har fulgt fremgangsmåten jeg har lest om her, og andre sted. Gjorde bloggen om til norsk, og endret temaet for å få det på norsk…. men akkurat nå http://www.cqd.nu/?p=15 er min nye blogg (lanseres i desember) NESTEN norsk. «posted on» er jo fortsatt på engelsk – hvordan gjør jeg det om til norsk? |
| 15/11/2011 ved 09:58 #330 | |
 Knut Sparhell Ny # poster: 14
|
Du må legge inn oversettelse av temaet, ikke «endre temaet» for å få det på norsk. Du finner oversettelse av Twenty-temaene på translate.wordpress.org. Logg inn, last ned .mo-fil og gi nytt navn til nb_NO.mo, som så legges inn i temaets mappe. |
| 15/11/2011 ved 10:27 #331 | |
|
Knut Sparhell Ny # poster: 14
|
Du kan forresten laste ned oversettelse fra meg her. Pakk ut. Filen I WordPress 3.4 kommer trolig en «language packs» installasjonsfunksjon, så da blir det hele trolig mye enklere, for WordPress, temaer og innstikk.
|
| 15/11/2011 ved 17:57 #336 | |
|
christopherbriggs |
ja, men det du har bedt meg om har jeg jo gjort. Og cqd.nu er nesten norsk. Tilbakemeldingsfeltet er på norsk…. men så får jeg opp «posted on» på engelsk. |
| 15/11/2011 ved 22:36 #337 | |
 Rune Gulbrandsøy Administrator # poster: 279 Moderator/admin
|
Hei! Du kan også laste ned språkfilen (samt bidra til oversettelser) fra http://translate.wordpress.org/ Der finner du og TwentyTen oversettelsen (http://translate.wordpress.org/projects/wp/3.2.x/twentyten/nb/default). Merk; hvis du har endret på filene (og dermed fjernet tekst), så vil ikke oversettelsen alltid fungere. Det avhenger selvsagt hva du fjerner. Ting som starter med Lykke til! – Hvis dette løste problemet ditt, husk å endre status (øverst) til løst – takk! |
| 15/11/2011 ved 23:29 #339 | |
|
christopherbriggs |
takk. Som du vil se på bloggen min, har jeg lastet ned en ferdig mal som jeg skal bruke inntil videre. Jeg holder på med flytting – det er derfor jeg egentlig venter til desember før jeg blogger for fullt! Men jeg skal lese litt mer om dette med .po og .mo filer, og forhåpentligvis vil jeg etter hvert også kunne formere utseende som jeg vil uten at jeg må bruke engelsk. Viktigste er hva man skal blogge om, og nå har jeg i alle fall noe som kommer til å virke. Takk for hjelpen så langt. Kanskje det etterhvert vil bli enklere med senere utgivelser av WordPress. |
Du må være innlogget for å svare på dette emnet.
