La merke til to ting jeg mener burde endres i den norske oversettelsen av wordpress.
Når man skal lage passord og får oppgitt graden av sikkheret så bør det heller stå "for svakt/usikkert" enn "ugyldig". Jeg synes også plugins, eller innstikk burde endres til Utvidelser, da det er et ord som gir MYE mer mening enn innstikk.
Tusen takk for gode tilbakemeldinger Olafg. Ordvalg med tanke på passordstyrke er ordnet i WP 2.7 oversettelsen (som kommer neste uke).
Ang innstikk / utvidelse / plugin: Jeg tenker over det nok en gang. Kanskje 2.7-oversettelsen overrasker.
(jeg reagerer raskere om denne typen tilbakemeldinger kommer på neppe.no/wordpress/norsk)
Norsk WordPress v2
stolt drevet av bbPress
